足球下注网站

|动态|
您现在的位置:首页>学校新闻>学校新闻

学校新闻

足球下注网站][民国旧信封的背后 侨领任岩松的往事 2020-01-01

文章来源:足球下注网站第2中学作者: 发布时间:2020-01-01 字体:
足球下注网站导航     1935年溫州寄往法國的信封。

曾曉煒

筆者收藏一件民國時期溫州寄往法國的信封,貼農獲圖20分郵[票 的英 文:ticket]一枚,蓋“永嘉/溫州廿四年(1935)十一月十八日”雙地名日戳和一枚“[浙江 的拚音:zhè jiāng]麗嶴九五一”紅色信櫃戳,信封正麵分別用中法文寫有“寄馬賽,請交任岩鬆收拆”“大[中國 的英 文:China]上海溫州李嶴任緘”,信封背麵有1936年1月11日法國馬賽到達戳和手寫[中文 的拚音:zhōng wén][收到 的拚音:shōu dào]隨覆”。

根據當代《瑞安市華僑誌》《青田華僑史》以及網絡資料,筆者整理了收件人任岩鬆的相關生平。任岩鬆(1912年-2000年)是溫州知名的[愛 的拚音:ài]國華僑,家鄉甌海麗嶴有他捐資創辦的任岩鬆中學、修造的三宅水泥路、自來水廠,溫州[大學 的拚音:dà xué]有任岩鬆禮堂等,是位享有盛名的旅法僑領。

此信封是其家人於1935年11月18日寄給在法國的任岩鬆,可是地址僅寫中法文的“寄馬賽”。馬賽是法國的第二大[城市 的英 文:cities][最大 的英 文:largest]港口城市,這麽大的一座城市,為什麽寄件人不寫清楚市政專區、街道、門牌等收件人詳細信息呢?

其中的緣由是任岩鬆先生出國初期一段心酸往事:

[由於 的拚音:yóu yú]家鄉的貧困,民國22年(1933)7月,年僅20歲的任岩鬆向親友借貸450塊銀元,離別母親、妻子及尚未出世的[女兒 的英 文:daughter],跟隨熟人來到上海十六鋪碼頭。當時青田人在上海設有公昌、公達利、同昌等錢莊,專門代辦出國護照■足球下注网站车辆管理■。出國者交付300銀元,就可包辦。任岩鬆通過靑田歸僑的關係,搞到了一本去葡萄牙的護照,當時和他同船赴歐洲的同鄉及青田人有10餘人,他們中大多是到法國和意大利謀生的■足球下注网站招商加盟■。任岩鬆想到葡萄牙去,但[那裏 的拚音:nà li]既沒有熟人,又沒有同伴前往,遂毅然決定,先隨同鄉人抵法國。

來到法國港口城市馬賽上了岸,沒有法國護照的任岩鬆,人生地疏,語言不通,[而且 的拚音:ér qiě]身邊攜帶的錢又用得差不多了,心裏甚為不安。更要命的是他兩條大腿突然發腫,疼痛不已,他想在馬賽停留幾天,把腿病治愈後再到[巴黎 的英 文:Paris]去。可是,聽一位老華僑說,到馬賽醫院醫治病腿,醫師怕傳染他人,是要切除病腿的。這一說讓任岩鬆害怕了, 沒有腿,怎能謀生呢?他當即就請一位同鄉扶他上火車到巴黎12區去。抵達12區後,任岩鬆住在火[車站 的拚音:chē zhàn]附近的一條小巷裏。這條小巷,有很多青田、溫州籍人。同鄉們看到岩鬆雙腿發腫,行動不便,即請醫師為他醫治。經過兩個[星期 的英 文:week]的治療,他的雙腿就恢複健康了。此後,任岩鬆便[開始 的英 文:appeared]了在法國的艱苦創業曆程。

在法國,小商販不許在城市設攤售貨,不許在繁華街市提籃叫賣。起初,岩鬆跟隨在法國的同鄉,到偏僻鄉村販賣領帶、絲巾、皮夾子等小百貨。一天到晚,疲憊不堪,也隻賺得二三十法郎,勉強夠維持一兩天生活。但做這門小生意,任岩鬆心裏仍很慌張,因為他還沒有旅居法國的護照,怕被法國[警察 的英 文:policeman]查問。

當年不少華僑剛出國時,通過關係弄到護照,就叫護照上寫的名字。為使[自己 的拚音:zì jǐ]在法國待下去,岩鬆也通過同鄉的關係,在巴黎暫時搞到一本護照。有了護照,他以為[可以 的拚音: kě yǐ]在法國先站穩腳跟。可出乎他意料的是,一天上街販賣小百貨,突然一個法國警察要他出示護照,岩鬆把護照遞給他看,警察一看,就辨認出這本護照不規範,即把他帶到警察局。一位中國留法[學生 的拚音:xué sheng]聞悉他被帶到警察局問話一事,立即跑到警察局,了解[事情 的拚音:shì qing]經過。經過這位中國留法學生的求情與交涉,警察調查了解到任岩鬆原有葡萄牙護照而轉道來法國,品行良好,誠信待人,小本生意,謀生艱難,情有可原,恢複了他的人身自由。

岩鬆出來後,繼續從事小本生意,經營了3年多,積累了[一些 的英 文:some]錢,便於1936年8月,與同鄉在巴黎12區開設一間百貨批發公司,經營[服裝 的拚音:fú zhuāng]、絲巾、皮帶、圓佛架、長佛架、長花巾、雙馬花、皮包等小百貨,品種繁多,生意興隆。當時,在12區販賣小百貨的溫州、青田籍華僑,[幾乎 的英 文:much]都到這間公司進貨。公司獲利不少,為任岩鬆以後在法國創業奠定了基礎。

回到信封上,正是由於任岩鬆在法國的這段時間,生活拮據,沒能及時與家人[聯係 的拚音:lián xì]報平安,使得親人[無法 的英 文:to be]及時得知他出國後的情況。想念心切的家人寫就了這封信,抱著一線的[希望 的拚音:xī wàng],寄到任岩鬆踏上法國的第一個城市——馬賽。於是就有了“寄馬賽,請交任岩鬆收”[這樣 的英 文:then]一個沒具體地址的信件。

可是,此時的任岩鬆早已[離開 的英 文:absence]馬賽(即便在馬賽,郵政也難以找到他)。可以想象,這封信並沒能[送到 的英 文:sent]任岩鬆的手上,而被某位有心人士所收藏。

80年後,2014年底,這信封[出現 的拚音:chū xiàn][香港 的拚音:xiāng gǎng][一場 的英 文:one]郵品拍賣會上,因屬地方史料,筆者故拍而藏之。

據《瑞安市華僑誌》介紹,任岩鬆與家人的聯係是1949年後,此封佐證了任岩鬆出國初期與家人失去聯係的事實。



δ.聚焦发力,加速绿色泰顺赶超发展 δ.打响食品安全“百日会战” δ.平湖有个女“老赖” 有钱买机票没钱还债!被拘后今天总算还钱了 δ.温州志愿者抵达雅安芦山赈灾 δ.民国旧信封的背后 侨领任岩松的往事 δ.听说北站新址在尚景花园那边是真的吗 δ.【话题】人大代表建议女性产假延长至3年,你觉得产假多久才合适? δ.茗岙梯田开犁节将举行 δ.去平湖中医院就诊后付款时银行卡不用输密码就可以??
二中微信公众号
手机版
sitemap.xml